DARA INSIDER报道 由August Vachiravit与Leng Thanaphon主演的BL版《天生一对》(Love Destiny)将于7月14日正式开播。随着剧集进入播出倒计时,两人近日出席项目发布会时,首度回应外界对于经典IP翻拍的争议,并分享拍摄幕后故事。
谈及即将迎来首播,两人都坦言既期待又紧张。August表示,虽然已经看过最新预告片,但至今仍未完整观看成片,因此非常期待能与观众一起见证作品正式上线。Leng则笑称,自己比任何人都更期待7月14日的到来,希望大家能够一起观看这部作品。
对于首次挑战古装题材,两人都认为是一次全新的尝试。Leng透露,这是自己第一次出演古装剧,不仅要适应古代人物的说话方式与生活习惯,还能体验不同于现代剧的表演风格。August则表示,为了塑造角色,自己除了学习古代礼仪与语言,还专门接受骑马、击剑等训练,拍摄过程中几乎无法依赖临场发挥,而是需要大量记忆与准备。
两人也特别感谢曾执导原版《天生一对》的导演继续担任本次作品导演。August表示,导演对于每一个细节都十分清楚,让演员能够更准确理解角色;Leng也称赞导演每场戏都会详细说明人物动机与情绪,使整个拍摄过程十分顺利且专业。
除了古装元素外,剧中还融入大量泰国传统文化与美食内容。Leng透露,自己的角色会将现代料理带回古代,与当地文化产生有趣碰撞,希望借此向世界展现泰国饮食文化与历史魅力。August则表示,剧组还前往许多真实历史古迹取景,希望让观众感受到泰国文化之美。
由于《天生一对》原版曾创下极高人气,谈到是否感受到压力时,August坦言自己在开拍前特地重温了原版作品,看完后更加理解为何这部剧能够成为经典,也因此感受到更大的责任,希望尽全力演好属于自己的版本。
面对网络上关于BL版翻拍的讨论,August直言,自己能够理解观众的声音,但也认为像《天生一对》这样优秀的故事,如果只有一个版本,反而有些可惜,希望不同形式能够让更多人接触到这部作品。Leng则表示,虽然尊重不同意见,但新版只是从另一种角度诠释同一个故事,希望观众能够以开放心态欣赏。
两人最后表示,希望观众不要将这部作品视为原版的替代,而是当作另一种全新的诠释方式,也期待大家能够在7月14日共同见证BL版《天生一对》的正式开播。

阅读量:7,704
