Shenzhen Siam Culture Co., Ltd. (Siam Culture) บริษัทที่ดำเนินธุรกิจด้านการสื่อสาร การตลาด และความร่วมมือระหว่างจีน–ไทยมาตั้งแต่ปี 2017 ให้บริการ China Marketing และ China PR สำหรับแบรนด์ บริษัท ศิลปิน และองค์กรจากประเทศไทยที่ต้องการประชาสัมพันธ์และขยายการสื่อสารสู่ตลาดจีน โดยหนึ่งในบริการหลักคือการเขียนและเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ผ่านสื่อจีน
ด้วยโครงสร้างสื่อของประเทศจีนที่มีความแตกต่างจากหลายประเทศ การทำ PR ในจีนไม่ได้มีเพียงการแปลข่าวจากภาษาไทยเป็นภาษาจีนเท่านั้น แต่ยังต้องคำนึงถึงรูปแบบการเขียนข่าว พฤติกรรมการรับข้อมูลของผู้อ่านจีน ประเภทของสื่อ ตลอดจนการเลือกช่องทางให้เหมาะสมกับแต่ละอุตสาหกรรม
Siam Culture สามารถให้บริการตั้งแต่การแปลและเรียบเรียงข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาจีน การปรับเนื้อหาให้เหมาะกับบริบทของตลาดจีน ไปจนถึงการวางแผนและเผยแพร่ข่าวผ่านสื่อจีน โดยสามารถจัดแพ็กเกจสื่อตามประเภทของข่าวและอุตสาหกรรม เช่น ข่าวบริษัทและแบรนด์ ข่าวธุรกิจและการเงิน ข่าวเทคโนโลยี ข่าวบันเทิง ข่าวท่องเที่ยว ข่าวไลฟ์สไตล์ รวมถึงข่าวประชาสัมพันธ์กิจกรรมต่าง ๆ
บริการดังกล่าวเหมาะสำหรับบริษัทไทยที่ต้องการประกาศความร่วมมือทางธุรกิจ เปิดตัวสินค้าและบริการ ขยายธุรกิจเข้าสู่ประเทศจีน จัดกิจกรรมในจีน ตลอดจนศิลปินและบริษัทบันเทิงที่ต้องการประชาสัมพันธ์ผลงานหรือกิจกรรมให้กลุ่มผู้ชมชาวจีนได้รับรู้มากขึ้น
นอกจากการเผยแพร่ข่าวแล้ว Siam Culture ยังสามารถสนับสนุนงานด้าน China Marketing ในรูปแบบอื่นตามความต้องการของแต่ละโครงการ เช่น การวางแผนประชาสัมพันธ์ การสื่อสารภาษาจีน Content Localisation การโปรโมตผ่านแพลตฟอร์มออนไลน์ของจีน และการประสานงานด้านการตลาดระหว่างทีมจีนและไทย
Siam Culture ระบุว่า เป้าหมายของบริการนี้ไม่ใช่เพียงการนำข่าวภาษาไทยมาแปลเป็นภาษาจีน แต่ต้องการช่วยให้ลูกค้าต่างประเทศสามารถเลือกช่องทางและรูปแบบการสื่อสารที่เหมาะสมกับตลาดจีนได้ง่ายขึ้น โดยเฉพาะลูกค้าที่ไม่คุ้นเคยกับระบบสื่อและแพลตฟอร์มออนไลน์ของประเทศจีน
จากประสบการณ์ด้านสื่อ บันเทิง และการสื่อสารระหว่างจีน–ไทย Siam Culture จะเดินหน้าพัฒนาบริการ China Marketing และ China PR อย่างต่อเนื่อง เพื่อเชื่อมโยงแบรนด์ บริษัท และคอนเทนต์จากประเทศไทยและต่างประเทศเข้าสู่ตลาดจีน พร้อมให้บริการด้านสื่อและการสื่อสารแบบครบวงจรมากยิ่งขึ้น
เว็บไซต์: http://th.siamculturemedia.com
阅读量：16,397
